|  | |  |  | Comment choisir son alarme de piscine
| La réglementation La loi du 3 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines a pour objectif de prévenir les risques de noyades de jeunes enfants. Cette loi impose que : - Depuis le 1er janvier 2004, les piscines privées nouvellement construites, à usage individuel ou collectif, soient pourvues d'un dispositif de sécurité normalisé
- Depuis le 1er mai 2004, les piscines existantes des habitations données en location saisonnière soient également pourvues d'un tel dispositif,
- A partir du 1er janvier 2006, toutes les autres piscines existantes soient équipées. Le décret d'application de cette loi a été publié au journal officiel du 1er janvier 2004 (décret n° 2003.1389 du 31 décembre 2003 relatif à la sécurité des piscines et modifiant le code de la construction et de l'habitation). Ce décret a été modifié le 7 juin 2004 par le décret N°2004-499 qui fixe des exigences de sécurité pour quatre types de dispositifs : les barrières de protection, les couvertures, les abris et les alarmes. NF P90-306 (mai 2004) Eléments de protection pour piscines enterrées non closes privatives à usage individuel ou collectif - Barrières de protection et moyens d'accès au bassin - Exigences de sécurité et méthodes d'essai (révision de la norme NF P90-306 de décembre 2003) La norme NF P 90-306 définit les exigences de sécurité minimales et les méthodes d'essai, ainsi que les informations pour les consommateurs, pour les barrières de protection et pour leurs moyens d'accès au bassin (enterré, partiellement ou totalement encastré) destinées à limiter l'accès des piscines enterrées non closes privatives à usage individuel ou collectif à des enfants de moins de cinq ans. La barrière de protection doit être construite de façon à empêcher le passage d'enfants de moins de 5 ans par enjambement ou escalade ou par ouverture non intentionnelle des moyens d'accès. Pour permettre son franchissement sans risque par les utilisateurs plus âgés, la barrière de protection doit comporter un moyen d'accès à l'épreuve des enfants de moins de 5 ans et être sans danger pour tous les utilisateurs, qu'ils soient adultes ou enfants. Les principaux points de sécurité retenus dans la norme : - La hauteur minimale entre le point d'appui le plus haut et la partie la plus basse du niveau supérieur de la barrière doit toujours être supérieure ou égale à : 1,10 m
- Les barreaux ne doivent comporter aucune aspérité en relief.
- Les bords, les fils métalliques et les pointes, les arêtes et les éléments saillants et les angles ne doivent pas provoquer de risque de blessure, de coupure ou de piqûre.
- La barrière de protection et son moyen d'accès ne doivent pas blesser les enfants qui chercheraient à les franchir : les risques de coincement doivent être évités.
- Pour prévenir le risque de déverrouillage par les enfants de moins de 5 ans ou un déverrouillage non intentionnel, le système de déverrouillage doit nécessiter au moins deux actions sur le système pour le libérer. Le système doit pouvoir être manœuvré sans difficulté par un adulte.
- La barrière, les poteaux et les moyens d'accès doivent résister aux chocs équivalant à un poids de 50 Kg. Les matériaux pris en compte dans la norme sont le bois, les métaux, le plastique, le verre, les textiles et les treillis plastiques. Ces deux derniers doivent résister à la déchirure et avoir une certaine tenue au froid. | NF P90-307 (mai 2004) Eléments de protection pour piscines enterrées non closes privatives à usage individuel ou collectif - Systèmes d'alarmes - Exigences de sécurité et méthodes d'essai. (révision de la norme NF P90-307 de décembre 2003) La norme NF P 90-307 définit les exigences minimales de sécurité, les méthodes d'essai ainsi que les informations pour les consommateurs pour les systèmes d'alarme autour des piscines afin de détecter toute intrusion, chute ou immersion, notamment celles d'enfants de moins de 5 ans dans la zone de protection.
Actuellement, sont seuls concernés les systèmes d'alarmes comportant une détection périmétrique et/ou d'immersion. Ces systèmes sont des appareils destinés à la sauvegarde de la vie humaine.
Tous les systèmes d'alarme, doivent pouvoir fonctionner 24h sur 24 quelles que soient les conditions atmosphériques, dans les limites précisées par la norme pour chaque type de produits : ils doivent résister à une chaleur sèche de 70°C et au froid à - 25°C. Toutes les commandes d'activation et de désactivation doivent, soit pouvoir être mises hors de portée des enfants de moins de 5 ans (dispositif de télécommande, clé), soit être sécurisées : les systèmes doivent nécessiter au moins deux actions consécutives ou séparées mais simultanées. Tous les systèmes de détection doivent disposer d'une sirène intégrée au système ou d'une sirène déportée par liaison filaire. Le système de détection périmétrique doit détecter tout franchissement du périmètre de protection par un enfant de moins de 5 ans et déclencher un dispositif d'avertissement d'alerte audible. Le système de détection d'immersion doit détecter et déclencher un dispositif d'avertissement d'alerte, dans 3 cas : - détection d'immersion d'un très jeune enfant, à partir de 6 Kg, tombant dans l'eau à partir de la margelle
- détection d'immersion d'un enfant, à partir de 8 Kg, tombant d'une marche ou d'un échelon,
- détection d'un enfant, à partir de 8 Kg, pénétrant par une pente douce inclinée à 30%. La norme s'applique également aux systèmes de détection périmétrique par faisceaux optiques solidaires d'un obstacle. Ce système est composé d'un obstacle, d'un émetteur et d'un récepteur pour chaque segment de protection. Les éléments de ce système de protection forment un bloc indissociable. Ils ne doivent pouvoir être désolidarisés et démontés qu'à l'aide d'outils nécessaires aux opérations d'installation et de maintenance | NF P90-308 (mai 2004) Eléments de protection pour piscines enterrées non closes privatives à usage individuel ou collectif - Couvertures de sécurité et dispositifs d'accrochage - Exigences de sécurité et méthodes d'essai. (révision de la norme NF P90-308 de décembre 2003) La norme NF P 90-308 définit les exigences minimales de sécurité, les méthodes d'essai et les informations aux consommateurs relatives aux couvertures de sécurité et à leur dispositif d'accrochage afin d'empêcher l'immersion involontaire d'enfants de moins de 5 ans.
Sont exclues les couvertures destinées uniquement à la protection de l'eau (bâche à bulles seules, bâches flottantes,…) La couverture de sécurité doit être construite de façon à empêcher l'immersion involontaire d'enfants de moins de 5 ans. Elle ne doit pas blesser les enfants qui chercheraient à la manipuler ou à la franchir : les risques de coupure, piqûre, cisaillement, coincement, suffocation et étranglement doivent être évités.
Les bords ne doivent pas être considérés comme coupants et les pointes ne doivent pas être considérées comme acérées.
Un jeune enfant ne doit pas pouvoir passer sous la couverture, ni s'enfoncer en marchant dessus. D'ailleurs, les couvertures doivent résister au franchissement d'un adulte de 100 Kg sans que l'on constate ni déchirure, ni désolidarisation des systèmes de fixation.
Après avoir subi un choc d'un poids de 50 Kg, le dispositif d'ancrage sur la plage, ne doit pas être détérioré.
Les systèmes d'ancrage ne doivent pas être source de blessure pour les enfants. A cette fin pour ne pas faire trébucher et chuter un enfant qui se déplace sur la plage, et blesser un enfant qui tombe de sa hauteur sur le dispositif d'ancrage, le dispositif d'ancrage fixe ne doit pas dépasser plus de 25 mm au-dessus de la plage. D'une manière générale, les matériaux constitutifs de la couverture, les systèmes d'ancrage et les systèmes de fixation doivent être conformes aux normes françaises et européennes en vigueur. Les familles de couvertures couvertes par la norme : - les couvertures à barre
- les volets automatiques ou manuels (immergés, hors sol ou enterrés), aux fonds mobiles rigides et aux couvertures submersibles
- les couvertures de type cloche
- les systèmes motorisés
- les systèmes manuels
- les autres types de couvertures | NF P90-309 (mai 2004) Eléments de protection pour piscines enterrées non closes privatives à usage individuel ou collectif - Abris (structures légères et/ou vérandas) de piscines - exigences de sécurité et méthodes d'essai. (révision de la norme NF P90-309 de décembre 2003) La norme NF P 90-309 définit les exigences minimales de sécurité, relatives aux abris afin d'empêcher l'immersion involontaire d'enfants de moins de 5 ans. Une fois l'abri entièrement et convenablement fermé, le bassin doit devenir inaccessible aux enfants de moins de 5 ans sur tout le périmètre y compris les parties adossées ou accolées lorsqu'il y en a.
L'abri ne doit pas comporter d'éléments de nature à blesser les enfants qui cherchent à l'ouvrir : les risques de coupure, piqûre, cisaillement, coincement, suffocation et étranglement doivent être évités. Pour permettre son ouverture, sans risque par les utilisateurs plus âgés, l'abri doit comporter un moyen d'accès à l'épreuve des enfants de moins de 5 ans et être sans danger pour tous les utilisateurs, qu'ils soient adultes ou enfants. L'abri doit être construit de façon à empêcher l'intrusion d'un jeune enfant par enjambement, escalade ou par ouverture des moyens d'accès. Lorsque l'abri comporte des éléments mobiles dont le déplacement permet l'accès à la piscine, ces éléments doivent comporter un système de blocage à l'épreuve des enfants.
Tous les systèmes d'accès au bassin (portes, trappes, fenêtre, paroi coulissante,…) doivent avoir un système de verrouillage sécurisé. Les exigences de la norme portent sur des abris faits de différents matériaux : bois, métaux, plastiques, verres. Les structures légères et les vérandas doivent résister au minimum à un vent de 100 Km/h et à un poids de neige de 45 Kg au m2. | |
Quid de Votre Responsabilité ? C'est le propriétaire pour les piscines existantes ou le maître d'ouvrage pour les nouvelles piscines qui a la responsabilité d'installer ou de faire installer un dispositif de sécurité. En cas de non respect de la loi, vous encourez une peine de 45 000 € et des sanctions pénales. Extrait de la loi du 3 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines :
"Art. L. 152-12. - Le non-respect des dispositions des articles L. 128-1 et L. 128-2 relatifs à la sécurité des piscines est puni de 45 000 EUR d'amende".
"Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions aux dispositions des articles L. 128-1 et L. 128-2".
" Les peines encourues par les personnes morales sont :
1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ;
2° Les peines mentionnées aux 2° à 9° de l'article 131-39 du code pénal."
" L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du code pénal porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise." Nos Conseils de Sécurité : - La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante
- Désignez un seul responsable de la sécurité
- Renforcez la surveillance lorsqu’il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine
- Apprenez à nager à vos enfants dès que possible
- Mouillez nuque, bras et jambes avant d’entrer dans l’eau
- Apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux spécifiques aux enfants
- Interdisez le plongeon ou les sauts en présence de jeunes enfants
- Interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine
- N’autorisez pas l’accès à la piscine sans gilet ou brassière pour un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagné dans l’eau
- Ne laissez pas de jouets à proximité et dans le bassin qui n’est pas surveillé
- Maintenez en permanence une eau limpide et saine
- Stockez les produits de traitement d’eau hors de la portée des enfants
- Certains systèmes de nage à contre courant ne permettent pas la réactivation automatique du système de détection d’immersion
- Certains robots de nettoyage du type robots plongeurs sont incompatibles avec les systèmes de détection d’immersion (adressez vous au contructeur du Robot avant son achat)
- Afin d’empêcher l’accès au bassin aux enfants de moins de cinq ans lors du déclenchement du signal de défaillance, prendre toutes les mesures nécessaires jusqu’à la réparation
- Ce système d’alarme ne se substitue pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Il n’a pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des parents et/ou des adultes responsables, qui demeure le facteur essentiel pour la protection des enfants de moins de cinq ans
- Cette alarme est un dispositif de protection qui signale un danger (ou risque de danger). L’intervention rapide en moins de 3min d’un adulte responsable est obligatoire lorsque le signal d’alerte retentit
- L’utilisateur qui coupe le système doit être conscient que la surveillance humaine doit prendre le relais
- Il est impératif de réagir lorsque le signal de défaillance retentit
- La plus grande vigilance du parent/de l’adulte responsable est nécessaire entre la fin de la baignade et la réactivation du système d’alarme
- En cas de possibilité de nage à contre courant, supprimez la nage à contre courant à la fin de la baignade pour permettre la réactivation du système d’alarme
| | |
| Votre Piscine est-elle concernée ? Sont concernées les piscines privatives à usage individuel ou collectif de plein air, dont le bassin est enterré ou semi-enterré. Ne sont pas concernées :
- les piscines situées dans un bâtiment,
- les piscines posées sur le sol, gonflables ou démontables (sortie du bain)
- les établissements de natation (piscines visées par la loi du 24 mai 1951), qui font l'objet d'une surveillance par un maître sauveteur.
|
Comment choisir, ou comment être sûr qu'un produit est aux normes ? Un fabricant a deux possibilités pour vous prouver que son dispositif est conforme aux normes : A - Il prend la responsabilité de s'auto déclarer conforme : il doit alors être en mesure de vous apporter la preuve qu'il a bien réalisé, sur le dispositif vendu, tous les essais décrits dans la norme et que ces essais sont concluants. B - Son produit a fait l'objet d'une certification : la marque NF Equipements pour piscines Cette marque NF est l'attestation délivrée par le LNE (Laboratoire National d'Essais - mandaté par AFNOR CERTIFICATION pour la gestion de cette marque NF) qui garantit que le dispositif, après essais en laboratoire et audit du site de fabrication, est bien conforme aux normes. | |
| Quels sont les principaux types d'Alarmes, ou de sécurité pour Piscine ? 1- L'Alarme Immergée Ces alarmes ont pour Objectif de surveiller un bassin, avec une sonde plongeuse, et d'alerter dès la détection dans l'eau d'ondes anormales !
La fiabilité de la détection et l’immunité aux fausses alertes ont toujours constitué un mur de complexité technologique qu’aucun autre système n’ a pu franchir, car ils sont tous condamnés à procéder à l’aveugle, confondant ainsi les signaux perçus (les ondes) et les sources qui en sont à l’origine (filtration, vent, robot,…ou corps immergé).
Il leur arrive ainsi de prendre respectivement l’immersion lente de jeunes enfants pour des perturbations environnementales de faible amplitude et de prendre des perturbations environnementales de forte amplitude pour des chutes d’enfants.
Ces symptômes traduisent des difficultés conceptuelles et pratiques solutionnées par des compromis instables dont les conséquences sont les fausses alertes et les risques de non détection.
Un taux normal de déclenchements intempestifs est admissible, car mieux vaut déclencher quelques fois à tort que laisser passer une alerte réelle ! Soumise à la norme P90-307/A1 2- L'Alarme Périmétrique Le système est très simple. L'accès du bassin est protégé par une cloture infrarouge invisible ; si une personne coupe un de ces faisceaux, l'alarme se déclenche.Soumise à la norme P90-307 3- Les Barrières de Protection ces barrières sont des barrières physiques, bois ou métal . Soumise à la norme P90-306 |
Quelle Système dois-je choisir ? Ce tableau essaie de reprendre les différents cas de figure !
Il est évident, que pour des piscines à usage "collectif" (location saisonnière, piscine d'accueil du pubic comme les établissements hoteliers, campings, etc...), il vaut mieux "se faire" installer (donc choisir un système avec installation incluse) un système de part les garanties supplémentaires qu'il amène . | | .Vous êtes un Particulier
.Votre piscine est à Usage Particulier | .Vous êtes un Particulier
.Votre piscine est à Usage Collectif | .Vous êtes un Professionnel
.Votre piscine est à Usage Collectif | | Alarme Immergée | Oui selon ci-dessous: Les Critères pour choisir :
Piscine inf. ou ég. à 60m2
Piscine inf à 72m2
Piscine sup. à 72m2
Piscine avec 1 débordement | Oui Les Critères pour choisir :
Piscine inf. ou ég. à 60m2
Piscine inf à 72m2
Piscine sup. à 72m2
Piscine avec 1 débordement | Oui Les Critères pour choisir :
Piscine inf. ou ég. à 60m2
Piscine inf à 72m2
Piscine sup. à 72m2
Piscine avec 1 débordement | | Alarme Périmétrique | Oui selon ci-dessous:
Toutes piscines. Les Critères pour choisir :
Piscine avec plusieurs débordements
Piscine avec plage Immergée
| Oui
Toutes piscines. Les Critères pour choisir :
Piscine avec plusieurs débordements
Piscine avec plage Immergée | Oui
Toutes piscines. Les Critères pour choisir :
Piscine avec plusieurs débordements
Piscine avec plage Immergée | | Commentaires | Le choix que vous ferez sera en fonction de la surface de votre bassin, de sa forme et architecture, et de son équipement.
Ainsi, si vous avez plusieurs débordements, nous vous conseillons le système périmétrique plutôt que les systèmes immergés (bien que ces systèmes puissent fonctionner mais après vérification in situ).
Même avis pour les piscines avec plage immergée sans rebord.
Et puis, si vous avez des robots incompatibles avec des systèmes immergés, il faudra faire la aussi un choix ! | Le choix que vous ferez sera en fonction de la surface de votre bassin, de sa forme et architecture, et de son équipement.
Ainsi, si vous avez plusieurs débordements, nous vous conseillons le système périmétrique plutôt que les systèmes immergés (bien que ces systèmes puissent fonctionner mais après vérification in situ).
Même avis pour les piscines avec plage immergée sans rebord.
Et puis, si vous avez des robots incompatibles avec des systèmes immergés, il faudra faire la aussi un choix ! Mais nous vous conseillons, dans un but de responsabilité "légale" de choisir une alarme de type "Professionnelle" avec Installation Incluse qui vous donnera une certificat et une garantie de fonctionnement opposable en cas d'accident. | Nous vous conseillons, dans tous les cas,de choisir une alarme de type "Professionnelle" avec Installation Incluse qui vous donnera une certificat et une garantie de fonctionnement opposable en cas d'accident. | | |
| Ou Positionner l'alarme immergée ? D'une façon générale, sur le plus grand coté... Suivre le schéma ci-dessous et faites, de toutes façon , un test du mannequin ! |
En Bref .... Une alarme n'est pas seulement un gadget, mais une vraie responsabilité légale que vous engagez. Les règles les plus élémentaires dans la vérification des normes doivent être respectées et nous vous conseillons d'être vigilants sur les fabrications étrangères et exotiques. Nos alarmes sont de contruction française, dont nous avons visité les lieux de fabrication, et dont nous nous sommes assurés des bonnes règles de certification . | |
|  |  | |  |
|